Ratgeber

String-Pin oder Free-Fall auf der Bowlingbahn

String-Pin oder Free-Fall steht in Anlagenlisten für die Technik, mit der die Pins aufgestellt werden. Wenn du gezielt auf einer dieser Bahnen trainieren willst, prüfe den Standort und die gewünschte Bahn. Die Angabe kann innerhalb desselben Centers variieren.

Stuttgart hat laut Anlagenliste beide Systeme

Bei der Bowling-Arena am Sportpark in Stuttgart ergibt die archivierte DBU-Zeile 24 Bahnen: 20 Free-Fall und vier String. Die Gesamtzahl verdeckt also zwei technische Bereiche. Eine Reservierung von vier Bahnen sagt für sich genommen noch nicht, ob sie im gewünschten Bereich liegen. Für ein Training mit festgelegter Technik muss die Bestätigung auch das System benennen.

Dream-Bowl nach Ort auswählen

Die Dream-Bowl-Übersicht trennt Unterföhring, Böblingen und Fellbach. Für die beiden württembergischen Standorte nennt der WKBV unterschiedliche Technik. Die Liste mit Stand August 2025 führt in Böblingen 22 Free-Fall-Bahnen und in Fellbach 18 String-Pin-Bahnen. Nutze den Ortsnamen, wenn du eine Trainingsbahn suchst oder eine Buchung weiterleitest.

Ein Blick auf die Postleitzahl hilft beim Abgleich. Böblingen steht mit 71032 in der Liste, Fellbach mit 70736. Die Betreiberübersicht führt für beide Orte getrennte Reservierungswege.

Engstingen zeigt, wann ein Anruf weiterhilft

Bei Havanna No. 5 in Engstingen widersprechen sich die archivierten Angaben. Der WKBV führt zwölf Free-Fall-Bahnen. In der DBU-Datei stehen zwölf Bahnen in der String-Spalte. Frag den Betreiber deshalb nach der Ausstattung zum gewünschten Termin, wenn dir das System wichtig ist.

Das Feld „Abnahme bis“ in der DBU-Datei hat einen eigenen Zweck. Das Datum beschreibt die Abnahme im Anlagenverzeichnis. Ob du an einem bestimmten Tag eine Bahn buchen kannst, klärt der Betreiber. Für einen Wettkampf ist die Ausschreibung der passende Ausgangspunkt für Fragen zur zugelassenen Anlage.

Bei Engstingen stimmen die beiden Listen immerhin bei der Gesamtzahl zwölf überein. Offen bleibt die technische Zuordnung. Die Standortseite kann deshalb die zwölf Bahnen nennen, ohne eine der beiden Technikangaben als aufgelöst zu behandeln. Ein Ablaufdatum in einer Verbandsliste ersetzt diese Klärung nicht und beschreibt auch keine Schließung des Betriebs.